Dutch BasisBijbel published!

BasisBijbel - de Bijbel in makkelijk Nederlands

De BasisBijbel is een Bijbel in makkelijk Nederlands, geschreven door J.Kleyn. Hij is bedoeld voor iedereen die de Bijbel liever wat makkelijker heeft. Door de woordkeus is hij heel geschikt voor beginnende Bijbellezers. En door de korte zinnen en korte woorden is hij ook goed te lezen door mensen die lezen moeilijk vinden, bijvoorbeeld vanwege dyslexie. 

Het werk aan de BasisBijbel begon najaar 1998 en werd afgerond voorjaar 2013. Bij het schrijven van deze Bijbel werd geprobeerd om ‘basis-Nederlands’ te gebruiken. Doel was om de Bijbel voor zoveel mogelijk mensen begrijpelijk te maken. Echte Bijbelwoorden (bijvoorbeeld zondvloed, tabernakel) zijn vervangen door gewonere (grote overstroming, tent). Hier en daar is tekst toegevoegd om een zin duidelijker te maken. Deze woorden zijn weergegeven in grijs. In aantekeningen worden dingen uitgelegd en zijn verbanden te ontdekken met andere Bijbelgedeelten. 

De Bijbel ging eerst van start onder de naam BasicBijbel, maar sinds oktober 2015 gaat hij verder als BasisBijbel, omdat deze naam meer duidelijkheid geeft dat het om een Nederlandstalige Bijbel gaat. 

De BasisBijbel mag niet als vertaling beoordeeld worden. Het is meer een 'hertaling.' De oude Statenvertaling is daarbij als uitgangspunt gebruikt. Slechts hier en daar is daarvan afgeweken en is een andere vertaling gevolgd.
 
Download it from the Bibles section

Thursday, 31 March 2016
 
Back to News


Paid modules

New International Version 2011
New International Version 2011
Includes more than 110,000 cross-references, translator's notes, passage headings, parallel passages, word of Jesus in red, poetry and prose text indentation.

Stay tuned!

theWord portable

Useful links

Download latest version

Browse module library

Check the forums

See screenshots

Visit the Guestbook

Email updates

Enter your email to be notified for updates on program and modules

  

Is it safe to give you my email?

Latest version

The latest version of theWord is 5.0.0.1450.

Find out how you can check what version you are using

Random verse

And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment; thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation.  (Hebrews 9:27,28)