title
Schlachter Bibel 2000
PRICE: $24.95
AUTHOR: Geneva Bible Society
AVAILABILITYImmediate download and unlock of module
PRODUCT HIGHLIGHTS: Includes book introductions, full-set of footnotes, passage headings, cross-references, Old Testament quotes
DESCRIPTION

Bibeltext der Schlachter© 2000 Genfer Bibelgesellschaft mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Es war die erste deutsche Übersetzung des vergangenen Jahrhunderts und erschien erstmals im Jahre 1905. Die Bibel von dem Schweizer Prediger Franz Eugen Schlachter(1859-1911) wurde im Jahre 1911 nach seinem Tod das erste mal revidiert durch die Schweizer Pfarrer Linder und Kappeler. Die zweite Revision entstand 1951 durch die Genfer Bibelgesellschaft. Sie war eine Neubearbeitung der ursprünglichen Übersetzung von 1905, keine erneute Revision der Linder-und-Kappeler-Ausgabe.

Die erneute Revision der Schlachter-Bibel von 1951 wurde 1995 von der Genfer Bibelgesellschaft in Auftrag gegeben und als “Schlachter 2000” herausgegeben. Mitarbeiter dieser Revision waren für die direkte Textbearbeitung Rudolf Ebertshäuser (Lektor), Peter Toscan (Koordinator), Karl-Hermann Kauffmann (Revisionsleiter) und zeitweise für das Neue Testament anfänglich Professor Herbert Jantzen (Grundtextspezialist Altgriechisch), bzw für das Alte Testament Dr. Roger Liebi (Grundtextspezialist Hebräisch) und Dr. Martin Heide (Grundtextspezialist Hebräisch). Die Bearbeitungskommission tagte in der Regel samstags in der Freien Brüdergemeinde in Albstadt. Zusätzliche Mitarbeiter waren unter anderem für die Parallelstellen Gottfried Maron, der frühere Präsident der Genfer Bibelgesellschaft, mit einem eigenen Team und zeitweise Gottfried Wüthrich, der frühere Reisesekretär der Genfer Bibelgesellschaft, für die Tangenten zur alten Schlachter-Version. Die elektronische Bearbeitung erfolgte durch die Freie Brüdergemeinde Albstadt, Jürgen Oberwegner und Willi Welte, nachdem der Text der Schlachter-Ausgabe 1951 als Bearbeitungsgrundlage von den Allgäuer Gemeinden um Erwin Keck erfasst worden war. Beim Austausch veralteter Worte war EDV-technisch zeitweise Wilfried Dabnar beteiligt. Drucktechnische Fragen wurden vom damaligen Präsidenten der Genfer Bibelgesellschaft, Paul André Eicher, koordiniert. 2003 wurde die Revision nach neun Jahren Bearbeitungszeit abgeschlossen. Die neue revidierte Schlachter-Bibel benutzt ausschließlich die Grundtexte der Reformationszeit, das heißt den Textus Receptus mit seinen Varianten als Grundlage.


NOTICE: Instructions for getting your unlock key will be emailed to the email address you provide at the Paypal page. Please, read below for more information.

Purchase procedure

  • Once you click on the Buy now button you will be redirected to a secure (SSL encrypted) page at Paypal to complete your transaction.
  • You can make your purchase using any major credit card, Paypal or an eCheck. Notice that for all 3 payment methods, the Paypal Service is used. You don't need to have or create a Paypal account to use your credit card.
  • Once you finish with your payment, you will be redirected back to theWord site where you will get instructions on how you will download the module and get your personal unlock key. Notice that instructions will be sent by email to the email address you will provide at Paypal.
  • You may use your credit card no matter what currency it is issued in (e.g. US dollars, Euro). Check conversion rates for other currencies.

e-Payments Security

  • Payments are processed via Paypal.
  • You don't need a Paypal account to use your credit card. Paypal is just used as a payment gateway that processes the online transaction.
  • Your credit card data is not stored on this site. Your credit card data is given to a secure (SSL) site at Paypal that processes the transaction on behalf of theWord.

Licensing information

Each module you buy is licensed for use by you and your immediate family in one or more PCs that you own. The unlock key (which will be emailed to you after your purchase) is personal and is associated with your full name and email.

Usage information

The modules that you purchase here are only licensed for and compatible with theWord Bible software. Since these modules are encrypted, you will not be able to use them with any other software or outside of theWord.

Refund policy

Once you receive your unlock data, no refund can be given. Please, ensure that the module(s) you wish to purchase meet your expectations. If you are unsure or need more information, you may contact help@theword.net with your questions.


Paid modules

Stay tuned!

theWord Donate

Useful links

Download latest version

Browse module library

Check the forums

See screenshots

Visit the Guestbook

Email updates

Enter your email to be notified for updates on program and modules

  

Is it safe to give you my email?

Latest version

The latest version of theWord is 4.0.0.1342.

Find out how you can check what version you are using

Random verse

Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls; for my yoke is easy, and my burden is light.   (Matthew 11:28-30)