theWord
https://www.theword.net/forum/

Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen
https://www.theword.net/forum/viewtopic.php?f=24&t=3153
Page 1 of 1

Author:  RubioTerra [ Fri Apr 29, 2011 7:34 pm ]
Post subject:  Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen

Olá, irmãos!

Para quem não conhece, Pr. Fridolin Janzen é autor de uma tradução do Novo Testamento para o português brasileiro, tendo por base o texto compilado por F. H. A. Scrivener (Texto Recebido). O trabalho está em vias finais de revisão mas é livremente disponível para avaliação. Na verdade, são várias traduções:

    Versão Terceira Pessoa Formal Transliterada (3PFTRANS)
    Versão Terceira Pessoa Formal Traduzida (3PFTRAD)
    Versão Terceira Pessoa Informal Transliterada (3PITRANS)
    Versão Terceira Pessoa Informal Traduzida (3PITRAD)
    Versão Segunda Pessoa Transliterada (2PTRANS)
    Versão Segunda Pessoa Traduzida (2PTRAD)

Há alguns meses, eu produzi módulos do theWord para as versões 2FTRANS e 3FTRANS, perfeitamente funcionais, com todas as notas. Os módulos estão disponíveis aos membros da lista de discussão oficial da tradução. Para mais informações, ver o sítio oficial: http://www.nt.batistas.net

Author:  viktorz [ Sat Apr 21, 2012 6:32 am ]
Post subject:  Re: Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen

grazias muchaches ))
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо

Author:  Daniel Moura [ Thu Jul 15, 2021 8:20 pm ]
Post subject:  Re: Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen

Ola, ja temos as outras versoes?

Author:  RubioTerra [ Fri Jul 16, 2021 3:26 pm ]
Post subject:  Re: Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen

Olá, Daniel,

Não cheguei a criar os demais módulos. Na verdade, não estou certo se o Pr. Fridolin chegou a finalizar todas as versões. Você sabe algo a respeito?

Author:  Daniel Moura [ Sun Dec 12, 2021 10:19 pm ]
Post subject:  Re: Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen

Não sei dizer mais nada a respeito Rubio.

Esta versão 2FTRANS e a 3FTRANS não seria 2PTRANS e 3PFTRANS? Ou elas são diferentes?

Author:  RubioTerra [ Wed Dec 29, 2021 4:02 pm ]
Post subject:  Re: Novo Testamento tradução Pr. Fridolin Janzen

Daniel Moura wrote:
Não sei dizer mais nada a respeito Rubio.

Esta versão 2FTRANS e a 3FTRANS não seria 2PTRANS e 3PFTRANS? Ou elas são diferentes?
Creio que sim, 2ª pessoa transliterada e 3ª pessoa transliterada.

Page 1 of 1 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/