Page 1 of 1

Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Sat Apr 11, 2015 11:28 pm
by Téo
Pessoal,

Alguém poderia compartilhar algum módulo de bíblica em português com códigos morfológicos (Semelhante a ARA com Strongs)??? Encontrei o módulo TRa, porém esta em grego e contém apenas o NT...

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Sun Apr 12, 2015 4:42 am
by RubioTerra
Não, ainda* não há módulos em português com morfologia. Mas, que eu saiba, nem em inglês existe módulo com estas informações, só módulos nas línguas originais mesmo (hebraico e grego).

* Lembrando que minha ferramenta de associação consegue incluir a morfologia em qualquer tradução. Veja esta postagem para mais informações.

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Sun Apr 12, 2015 6:07 pm
by Téo
Entendi... Obrigado... vou dar uma olhada no iBlibia... ;-)

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Mon Jul 03, 2017 7:16 pm
by pcmac
Ressuscitando o tópico, já existe módulo hebraico/inglês (ou espanhol) com strong e morfologia?

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Mon Jul 03, 2017 10:36 pm
by NAHIL
pcmac wrote:... já existe módulo hebraico/inglês (ou espanhol) com strong e morfologia?
Mac, o HiSB não é Hebraico-Inglês ??

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Mon Jul 03, 2017 10:56 pm
by RubioTerra
O HiSB só não tem marcação de morfologia. Existe este outro módulo oficial - "Shoroshim Companion Tanakh" - que parece ter morfologia e lemas, mas não tem Strongs e parece ser só hebraico (não cheguei a instalá-lo). Mas lemas e Strongs são intercambiáveis.

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Sun Dec 03, 2017 6:21 am
by Daniel Moura
Alguma novidade?

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Mon Dec 04, 2017 2:19 pm
by RubioTerra
Não que eu saiba, Daniel.

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Fri Jan 19, 2018 4:48 pm
by Rafael Motta
Se houvesse um jeito de converter do mysword para o The Word, o problema estaria resolvido

Re: Módulo de bíblia em português com códigos morfológicos

Posted: Sat Jan 20, 2018 9:37 pm
by RubioTerra
É perfeitamente possível converter um módulo do MySword para TheWord. O MySword adota exatamente o formato do TheWord, mas usa um banco de dados SQLite em vez de arquivo texto.