Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Thu May 19, 2022 11:50 am

Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message

Joined: Fri Jan 27, 2012 8:26 pm
Posts: 9
Post theWord最新版中文语言文件更新工作已经开始
Hi Costas,
Thank you very much for your great suggestions.
Now I have setup the translation environment on my mediawiki website.

theWord:english http://godwithus.cn/wiki/TheWord:english
theWord:chineseSimp http://godwithus.cn/wiki/TheWord:chineseSimp
theWord:diff http://godwithus.cn/wiki/TheWord:diff

I will try to working on the beta version. Currently I changed some Taiwan traditional expression into Chinese mainlan.

I am also a volunteer of Youversion too. They are using myGengo to translate. I think myGengo strings is a good and free tool. But it only support limited automatic import of strings, e.g., ini, php etc. I cannot treat your lng file as one of the supported file types. The best one should be ini format, but it use ";" instead of "#" for comments and does not support string name such as "vt.Header.Columns.(0).Text".

Nonetheless, I am working on translation of your new ChineseSimp.lng file with notepadd++ and update the wiki contents.

If you have some comments or suggestions please tell me.



Fri Mar 02, 2012 2:09 am

Joined: Tue Mar 02, 2010 8:23 am
Posts: 46
Location: WuHan China
Post Re: theWord最新版中文语言文件更新工作已经开始

David Wei

Fri Aug 03, 2012 1:57 am
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 2 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.832s | 11 Queries | GZIP : Off ]