приветствую всех. хотел предложить разработать подобный модуль для theWоrd http://biblezoom.ru/ - очень удобная штука когда греч слово и после него сразу русский перевод.

Ну есть подстрочник Винокурова 2008 года в программе, по сути аналог того что вы предлагаете. Аббревиатура (ПрВ) если с треккера качали.

Да, как сказал Николай, подобный модуль уже есть.
Скажите, а чем это удобно?

ну может я чет не знаю или не понимаю. но мне удобно когда в тексте есть сразу рядом два слова чтобы посмотреть как на греч. и русском. кстати подскажите "подстрочник Винокурова" с какого греческого взят не с Textus Receptus?

У него возможно собственное собрание. Он об этом толком ничего не сказал в предисловии. http://www.bible.in.ua/underl/

Можно было бы добавить функцию к инструменту "Importer Tool" который бы позволял импортировать Wikipedia Dump в формате XML. Я знаю то существует похожий конвертер в виде плагина для Mozilla Firefox называемый Zipedia.

Можно попробовать создать инструмент для импорта списка тем Wikipedia с гиперссылками на on-line источники.

Сейчас довольно много инструментов для работы с википедией http://www.mediawiki.org/wiki/Alternative_parsers

можно было бы попробовать создать wiki для проекта TheWord - с целью систематизации знаний о программе, и путях преодоления проблем - особенно актуально по части создания модулей при помощи разных приложений (отдельные пошаговые инструкции для сложных операций с иллюстрациями и видеоприложениями).

Так как создание новых категорий при большом числе модулей очень трудоемкое занятие, то можно было бы сделать поиск по вложенным категориям (по подкатегориям).

Панельку под названием "Wiew Options" можно было бы заменить чем нибудь более полезным. Я бы предпочел на ее месте панельку из 10 продуманных стилей по форматированию текста, либо инструментарий по созданию/редактированию таблиц.

И можно было бы убрать из главного меню пункт "Tools" в котором только два пункта - "Bible Wiew Options" и "Organize Cross References".

Было бы неплохо если бы программа имела функцию удаления форматирования, а также функцию вставки текста из буфера обмена без форматирования. Ну то есть как после копирования из блокнота.

Можно было бы в контекстное меню добавить функцию уменьшения изображения на 75, 50, 25. Для того чтобы меньше были искажения связанные с особенностями отображения картинок с некратным масштабированием на экране. Например было бы полезно при вставке миниатюр из Кнжного окна в окно с описанием свойств модуля.

можно было бы добавить функцию создания нескольких топиков в окно создания новой темы. Например вводите A,B,C,D,E,F,G,H, через запятую, ставите галочку "Создать несколько тем" а на выходе получаете топики:
A
B
C
D
E
F
G
H

Надо как то усовершенствовать механизм создания категорий модулей. Я не знаю как, но тот что есть похож на инвалида. Если число модулей будет так же стремительно расти и дальше то придется много работать и вносить много изменений в обасти структуризации материалов. Я бы предложил вариант с дополнительной цветовой разметкой и вариант дополительной символьно-графической маркировкой для упрощения структуризации.

Думаю нужен инструмент для быстрого создания перекрестных ссылок между модулями. Для начала хотя бы неплохо создать функцию типа "Получить ссылку" для той темы которую просматриваешь. Ну в общем ввести вручную ссылку потом будет быстрее нежели искать словарь в списке да еще и тему в этом словаре.

а... чуть не забыл - и еще неплохо было бы если бы дядя Костя постиг исскуство телепатии, ну или выучил русский язык.