Hallo zusammen,

ich habe eine Frage zum WHM (Groves-Wheeler Westminster Hebrew morphology).

Ich habe dieses Modul gekauft und bin bislang sehr begeistert, doch
sind mir nun schon mehrmals Wortanalysen von WHM aufgefallen, wo ich
nicht weiß ob ich oder das Programm falsch liegen.

Es wäre toll wenn ihr mal nachschauen könntet.

Ein konkretes Beispiel wäre Psalm 29 Vers 3, in diesem findet sich das
Wort "הִרְעִ֑ים" also donnern. Meines Erachtens und auch meiner
Internetrecherche nach, ist das ganz klar ein Hifil 3. Person Singular Perfekt.

Die WHM Morphology sagt allerdings es wäre ein Hofal ... zudem wird nach
all meinen Verbtabellen ein Hofal an keiner Stelle derartig "punktiert".

Was sagt ihr, ist dies ein Hifil oder Hofal, falls Hofal - warum?
Habt ihr eine Idee warum WHM angibt es wäre ein Hofal?

Ich danke euch schon mal!

Jordi