Page 1 of 1

Schlachter 1905 digitalisieren

Posted: Wed Oct 08, 2014 2:07 pm
by Simon_2014
Hallo zusammen,

ich habe angefangen, die Schlachter1905 im NT von einer PDF-Datei mit Frakturschrift zu übernehmen in eine .ont-Datei.

Das NT liegt bereits vor in einem Text, der von einem OCR-Programm ausgespien wurde. Diesen Text zu verarbeiten ist schneller, als den ganzen Text neu abzuschreiben.

Da es sehr viel Aufwand gibt, wäre ich sehr sehr froh um Hilfe.
Falls das AT auch übernommen werden soll, wäre ich besonders froh um Hilfe, da ich wahrscheinlich nicht genug Ressourcen habe, um das AT auch zu übernehmen.

Die PDF-Dateien sind verfügbar unter
http://martin-arhelger.de/bibel/schlachter.pdf (NT) und
http://martin-arhelger.de/bibel/atschlachter.pdf (AT) - man beachte bitte das Copyright vom Einscannen von Martin Arhelger

Bevor jemand anderes anfängt, bitte melde dich erst bei mir, nicht dass wir die Arbeit doppelt machen!
Gruss Simon_2014

Re: Schlachter 1905 digitalisieren

Posted: Sun Apr 26, 2015 3:44 pm
by Simon_2014
Da ich wirklich froh wäre um Mithilfe poste ich einmal den aktuellen Stand der Arbeiten:

- AT
-- noch nichts übernommen
-- OCR (von FreeOCR) jedoch vorhanden, aber nicht so gute Qualität (OCR von NT ist wesentlich besser)

- NT
-- noch ausstehend: Mt, Mk, Lk, Joh, Apg, Röm, 1. Kor, 2. Kor, 2. Thess, 1. Tim, 2. Tim, Hebr, 2. Petr, 1. Joh, Off
-- alle anderen Bücher wurden bereits in die .ont-Datei übernomen und bedürfen nur noch einer Korrekturlesung

- Das Vorwort wurde auch bereits übernommen
- Die meisten Informationen zur Beschreibung .ont-Datei wurden auch bereits eingegeben

(Liste aktualisiert 26.04.2015)

-> Im Anhang die aktuellste Version der .ont-Datei und auch noch den Text des OCR-Ausgabe (bereits mit einigen Berichtigungen) als Open-Office-Writer Datei
-> Auch im Anhang habe ich ein eigens geschriebene Programm, mit dem man kapitelweise Verse von der "normalen" Zählweise umwandeln kann ins theWord-Format, vielleicht kann das jemand anderem auch noch behilflich sein fürs Erstellen von .ont-Dateien

Re: Schlachter 1905 digitalisieren

Posted: Sun May 03, 2015 4:08 pm
by Simon_2014
Ich hab ein neues Thema erstellt für das Programm, hier werde ich nur noch bezüglich der Schlachter 1905 posten -> falls jemand die aktuellste Version des Programms herunterladen möchte, hier ist das Thema dazu: http://theword.net/forum/viewtopic.php? ... c26105d726



Aktueller Stand der Arbeiten:
------------------------------
- AT
-- noch nichts übernommen
-- OCR (von FreeOCR) jedoch vorhanden, aber nicht so gute Qualität (OCR von NT ist wesentlich besser)

- NT
-- noch ausstehend: Mt, Mk, Lk, Joh, Apg, Röm, 2. Kor, Heb, Off
-- alle anderen Bücher wurden bereits in die .ont-Datei übernomen und bedürfen nur noch einer Korrekturlesung

- Das Vorwort wurde auch bereits übernommen
- Die meisten Informationen zur Beschreibung .ont-Datei wurden auch bereits eingegeben

Im Anhang die aktuelle .ont-Datei der Schlachter 1905
(Stand vom 03. Mai 2015)

Re: Schlachter 1905 digitalisieren

Posted: Mon Jul 27, 2015 7:54 pm
by Simon_2014
Ich habe auf Github ein Projekt hierzu erstellt - wo die jeweils aktuellste Version verfügbar ist - und auch der aktuelle Stand der Arbeiten an der Schlachter1905 eingesehen werden kann.

https://github.com/gesundelehre/schlachter1905

Bald sollte das Neue Testament ganz fertiggestellt sein.

Re: Schlachter 1905 digitalisieren

Posted: Thu Oct 08, 2015 8:09 pm
by Simon_2014
Nun fehlt im NT nur noch Offenbarung und Apostelgeschichte