translation of the main website

For translators. Undertake the job to translate to your language, report translation errors here. Co-ordinate with other working on a translation of the program.
elijahlau
Posts: 1
Joined: Sun Oct 03, 2010 4:33 pm

translation of the main website

Post by elijahlau »

the translation of the program is done, but then the more people can be blessed if the language of main website can be translated too.

then we can bless those cant understand english with the website as well.
csterg
Site Admin
Posts: 8618
Joined: Tue Aug 29, 2006 3:09 pm
Location: Corfu, Greece
Contact:

Re: translation of the main website

Post by csterg »

Thank you for this idea; this is something that i have considered, yet the truth is that time constraints have stopped me from doing so. I have considered translating part of it, at least the pages to get some info and the downloads,
Costas
RubioTerra
Posts: 724
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: translation of the main website

Post by RubioTerra »

I second that suggestion, Costas. Like you said, at least the front page and the download page. The Forum link would take to the language-specific forum. That alone would be of great help.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
Leoram
Posts: 467
Joined: Fri Oct 13, 2006 11:33 pm
Location: USA

Re: translation of the main website

Post by Leoram »

I know of something that can be used as a workaround to get an almost instant translation of theWord web site. It is capable of translating from, say, English to any of 50+ different languages. It is a button from Google you can drag onto the bookmark toolbar. It can be obtained from:

http://translate.google.com/translate_buttons

To me it can perform a very acceptable translation of a web page from any the languages listed to the ones I can understand.

I hope this is useful.
Leoram
Post Reply