Alternative Verszählung

Diskussion auf deutsch

Moderator: HartmutP

strubi
Posts: 2
Joined: Sun Oct 12, 2014 10:31 pm

Alternative Verszählung

Post by strubi »

Hallo zusammen
Ich versuche gerade eine Luther Bibel zu integrieren. Die Luther hat aber eine andere Verszählung als theWord. Kann TW Mit einer anderen Verszählung umgehen? Und, wie muss ich das angehen?
Die Verse der Luterbibel gemäss TW zu konvertieren ist nämlich einen ziemlichen Aufwand...

Danke und Gruss
struib
strubi
Posts: 2
Joined: Sun Oct 12, 2014 10:31 pm

Re: Alternative Verszählung

Post by strubi »

Habe den Aufwand nun gemacht...
Dabei ist mir aufgefallen dass die Verszählung der Englischen Übersetzung nicht derjenigen der Deutschen entpricht. Gerade bei den Psalmen gibt es da einige Änderungen. Gibt es eine Möglichkeit theWord die Deutsche Verszählung bei zu bringen?

Danke und Gruss
strubi
Post Reply